Gute Nachrichten aus Israel (deutsch) Ausgabe #346 (16. bis 22. September 2024)

 

Gute Nachrichten aus Israel

Deutsche Ausgabe #346

(16. bis 22. September 2024)

Nützliche Links:
Michael Ordmans englische Originalversion
Barbaras spanische und hebräische Version
Claudes französische Version
Die Very-Good-News-Facebookseite

Highlights diese Woche:

- Besucht die Gräber von Isai und Ruth
- Schwämme aus Eilat können Wasser reinigen
- IDF rettet Reh aus Stacheldraht
- Eden Golan gewinnt Schwedens "People Prize"
- Wie Soldatinnen am 7. Oktober Leben retteten

---

POSITIVES WÄHREND DES KRIEGES

Ärzte folgen dem Ruf. Seit dem 7. Oktober sind rund 400 Ärzte und 30 Gesundheitsexperten aus den USA und anderen Ländern nach Israel gekommen, um bei der Behandlung der vielen Verletzten zu helfen oder das israelische medizinische Personal zu entlasten, das zum Militärdienst eingezogen wurde. Im Link wird über fünf von ihnen berichtet.
https://www.timesofisrael.com/foreign-doctors-answer-the-call-to-help-in-israels-hospitals-and-rehab-centers/

Wie Soldatinnen am 7. Oktober Leben retteten. Leider mussten wir lesen, dass die Warnungen weiblicher IDF-Geheimdienstsoldaten vor den Invasionsvorbereitungen der Hamas am 7. Oktober ignoriert wurden. Im verlinkten Video erfahrt ihr, wie eine rein weibliche Einheit half, bedrohte israelische Gemeinden an jenem schicksalhaften Tag zu verteidigen.
https://worldisraelnews.com/watch-female-soldiers-play-crucial-role-in-hamas-conflict/

Im Einsatz. Die Technion-Absolventin Maya Shnur ist Geschäftsführerin bei Rafael Advanced Defense Systems. „Wenn die Sirenen heulen und ich meinen kleinen Sohn in den Bombenschutzraum bringe, sage ich: ‚Danke, Rafael, dass ihr unser Leben rettet.‘“ Maya trägt zur Sicherheit Israels bei und erhöht zugleich die Sichtbarkeit von Frauen am Arbeitsplatz.
https://technionuk.org/news-post/on-a-mission-a-woman-who-protects-her-country-her-family-her-home/

Cowboys laufen nicht davon. In den Golanhöhen gibt es etwa 50 Viehbetriebe, die unter dem Beschuss von Hisbollah-Raketen und Drohnen stehen. Einer davon, Merom Golan, hat rund 1.500 Rinder. Shay Zerbib besitzt ebenfalls eine Ranch und sagt: „Jemand muss sich um die Tiere kümmern; sie müssen gefüttert werden, egal was passiert.“
https://www.israel21c.org/cowboys-herding-cattle-under-hezbollah-rocket-fire/
https://www.youtube.com/watch?v=H-sazvRNUGM

Christliche Unterstützung für den Süden. Die Internationale Christliche Botschaft in Jerusalem besuchte den Süden Israels und fragte Rafi Babian, den Sicherheitschef des Sadot-Regionalrats, was er benötige. „Sanitäter-Kits für alle 16 Gemeinden unter meiner Aufsicht bitte!“ antwortete er. Mittlerweile wurden die lebensrettenden Sanitäter-Kits geliefert.
https://www.icej.org/blog/icej-donates-paramedic-kits-to-sadot-negev-region/

Montana-Retreat hilft IDF-Veteranen bei der Heilung. „Healing in Nature“ (HIN) organisiert einwöchige Retreatprogramme auf einer abgelegenen Ranch in Montana für IDF-Kampfveteranen, die durch Einsätze im Gazastreifen traumatisiert wurden. Der Psychiater Dr. Roi Sar-el von der Universität Tel Aviv setzt Biofeedback ein, um die Vitalfunktionen der Soldaten vor, während und nach dem Aufenthalt auf der Ranch zu überwachen.
https://www.timesofisrael.com/weeklong-retreat-in-montana-ranch-aims-to-heal-idf-vets-from-war-traumas/
https://www.hin-group.org/

Unterwasserschutz. Die Unterwasser-Missionseinheit (Yaltam) der israelischen Marine schützt Israels Seegrenzen, führt komplexe Rettungsaktionen durch und neutralisiert Bedrohungen unter Wasser. Seit dem 7. Oktober gehören zu ihren Missionen auch die Neutralisierung und Beseitigung von Fahrzeugen, Geräten und Waffen aus versuchten Seeinfiltrationen.
https://www.jns.org/deep-dive-into-israels-elite-underwater-unit/

Begegnung von Vater und Tochter in Gaza. Eine weitere emotionale Familienzusammenführung auf dem Schlachtfeld.
https://unitedwithisrael.org/watch-father-and-daughter-reunite-on-gaza-battlefield/

Wiederaufbau von Nord und Süd. Eine historische Vereinbarung zwischen den beiden größten zionistischen Organisationen KKL-JNF und dem Jewish National Fund-USA hat ein gemeinsames Projekt zur Erneuerung und zum Wiederaufbau in den südlichen und nördlichen Regionen Israels ins Leben gerufen. Jede Organisation wird 25 Millionen US-Dollar pro Wiederaufbauprojekt bereitstellen.
https://www.jns.org/wire/keren-kayemeth-leisrael-jewish-national-fund-and-jewish-national-fund-usa-lead-rebuilding-efforts-in-israel/

WISSENSCHAFT UND TECHNIK

Schwämme aus Eilat können Wasser reinigen. Forscher der Universität Tel Aviv haben entdeckt, dass der Schwamm Theonella conica aus Eilat das Bakterium Entotheonella sp. enthält. Dieses wirkt wie ein „Entgiftungsorgan“, das Gifte und metallische Verunreinigungen in harmlose Mineralien umwandelt. Diese Entdeckung könnte zu neuen Lösungen für die Wasseraufbereitung führen.
https://unitedwithisrael.org/new-bacteria-in-eilat-sponges-could-transform-water-purification/

Videos in Fremdsprachen übersetzen. D-ID (siehe hier) hat „Video Translate“ eingeführt. Es ermöglicht Nutzern, Videos hochzuladen, die dann automatisch in mehrere Sprachen übersetzt werden, wobei die Stimme des Sprechers nachgebildet und die Lippenbewegungen angepasst werden. Dies könnte die globale Kommunikation revolutionieren.
https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/r1z0a00voa

Englischlehrer jetzt für Android und iOS. Loora hat die Android-Version seiner virtuellen KI-Englischlehrer-App gestartet. Zuvor (siehe hier) war die App nur für Apples iOS verfügbar. Dies wird die App einem viel größeren Publikum von nicht-englischsprachigen Nutzern weltweit zugänglich machen.
https://www.prnewswire.com/il/news-releases/loora-launches-android-app-to-expand-access-to-its-ai-english-tutor-302216861.html

Qualität vor Quantität. Israel bringt jährlich etwa 7.000 neue Ingenieursabsolventen hervor, während es in Iran 234.000 sind. Ami Moyal, Präsident des Afeka Academic College of Engineering in Tel Aviv, ist jedoch überzeugt, dass der Fokus auf Innovation und Unternehmertum Israel einen Vorteil verschafft.
https://www.jns.org/quality-over-quantity-the-key-to-israels-high-tech-advantage/

Jerusalems neuer Busbahnhof. An der Jerusalemer Route 1 wurde das neue Haarazim-Verkehrszentrum im Wert von einer halben Milliarde Schekel eröffnet. Es umfasst zwölf Busplattformen mit Verbindungen nach Bnei Brak, Petah Tikva, Netanya, Safed, Haifa, Rehovot und mehr. Zudem gibt es 215 Schnellladestationen für Elektrobusse und ein 18.500 Quadratmeter großes „Gründach“.
https://www.jerusalem.muni.il/en/newsandarticles/municipalitymessages/arazimterminal-inaugurated/

Fortschrittliche Helme für Piloten. Auf der Farnborough Airshow in Großbritannien präsentierte Elbit Systems seine fortschrittlichen Helme. Der modulare X-Sight-Helm für Hubschrauberpiloten liefert ein klares und präzises KI-gesteuertes Bild. Und der Zero G stellt ein bedeutendes Upgrade des Helms dar, der weltweit von F-35-Piloten verwendet wird.
https://www.israelhayom.com/2024/07/24/the-advanced-radar-system-that-thwarted-75-iranian-drones/

Die Zukunft im Griff. Pickommerce (siehe hier) hat den PickoBot entwickelt – einen Roboter, der Waren in einem Lager aufnehmen und ablegen kann. Er verwendet ein computergesteuertes Bildgebungssystem, das von maschinellem Lernen unterstützt wird und eine sichere und intelligente Verpackung von Objekten unterschiedlicher Größe, Gewichte und Texturen ermöglicht.
https://www.pickommerce.com/

https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/skte2l86a

https://www.youtube.com/watch?v=_gZ6JvKPQxA

Was Frauen können…. Nach den lebensrettenden Innovationen, die von Studentinnen des Hack.Her.IT-Wettbewerbs (siehe hier) am Jerusalem College of Technology entwickelt wurden, nahmen nun die Männer am achten jährlichen „Great Minds Hackathon“ des JCT teil. Der Gewinner, Campaign Matcher, entwickelte eine KI-basierte Fundraising-Plattform für das Web.
https://www.jns.org/wire/international-students-shine-at-jerusalem-college-of-technologys-8th-annual-hackathon/

WIRTSCHAFT UND MÄRKTE

Investieren, um Leben zu retten. Auf der Mind-the-Tech-Konferenz in London sagte der CEO der Bank Leumi, Hanan Friedman: „Der Hauptgrund, warum Israelis Experten im Lösen von Problemen sind, ist, dass wir keine Wahl haben... deshalb haben wir bei Leumi uns kürzlich entschieden, nach Investitionen in Technologien zu suchen, die Leben auf dem Schlachtfeld retten können.“
https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/xna8f4vde

Durchschnittslohn stieg im Juni um 4,7%. Der durchschnittliche Monatslohn in Israel betrug im Juni 13.865 NIS, was einem realen Anstieg von 4,7% im Vergleich zu den 12.836 NIS im Juni 2023 entspricht. Die Inflation lag im gleichen Zeitraum bei 2,9%. Die Gehälter im israelischen Hightech-Sektor (10% aller Arbeitsplätze) lagen durchschnittlich bei 28.822 NIS, während im Gastgewerbe und in der Gastronomie der Durchschnittslohn nur 6.192 NIS betrug.
https://en.globes.co.il/en/article-average-wage-in-israel-jumped-in-june-1001485867

1.600 Unternehmen bieten Praktika an. Seit 2011 bietet jInternship jüdischen College-Studenten und jungen Fachleuten die Möglichkeit, Zeit in Israel zu verbringen, um sich beruflich und persönlich weiterzuentwickeln und gleichzeitig ihre jüdische Identität zu stärken.
https://www.jns.org/wire/amid-rising-antisemitism-jewish-students-find-connection-and-growth-via-israeli-internships/

https://jinternship.com/

Meta beschleunigt KI-Startups. Meta (Facebook, WhatsApp usw.) hat den AI Accelerator TLV für israelische B2C-KI-Startups in der Frühphase gestartet. Zu den ersten zehn ausgewählten Startups gehören QRGenetics, Twee, Lucid Dreams, Adge.ai, Vinst, Weavy, Spines, OrCam (Hear), Panjaya und ein nicht namentlich genanntes Startup, das sich noch in der Stealth-Phase befindet.
https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/b1pnl6rpc

https://www.panjaya.ai/
https://www.startuphub.ai/startups/adge/

Innovationen für die Zukunft. Es bleibt noch Zeit, sich für dieses Webinar des Technion-Instituts am 25. September um 17 Uhr BST (18 Uhr MEZ) anzumelden. Dort erfahrt ihr, wie die engen Verbindungen des Technion zur Industrie und seine unternehmerisch orientierten Programme, Akzeleratoren und Inkubatoren dazu beitragen, Forschung in Realität zu verwandeln.
https://technionuk.org/event/innovating-for-the-future-technions-entrepreneurial-impact/

40.000 sicherere Lieferfahrzeuge. Eines der weltweit größten Expresslieferunternehmen hat 40.000 Lizenzen für Software des israelischen Unternehmens Cipia (siehe hier) bestellt. Das Cipia-System überwacht die Ablenkung und den Schläfrigkeitsgrad der Fahrer, was ein sichereres Fahrerlebnis schafft.
https://cipia.com/news/40k-order-for-leading-express-delivery-fleet/

Exits, Übernahmen & Fusionen bis 22. September 2024: Playtika übernimmt SuperPlay für mindestens 700 Millionen US-Dollar.

Startup-Investitionen bis 22. September 2024: REE Automotive warb 45 Millionen US-Dollar ein; Intezer warb 33 Millionen US-Dollar ein; Payouts.com warb insgesamt 12,1 Millionen US-Dollar ein; With (Bewith.io) warb 10 Millionen US-Dollar ein; Pickommerce warb 3,4 Millionen US-Dollar ein.

MEDIZINISCHE ERRUNGENSCHAFTEN

Positive Gedanken können das Herz heilen. Nun, zumindest bei herzkranken Mäusen! Wissenschaftler am Technion-Institut induzierten positive Emotionen und Motivation, was zu einer Immunantwort führte, die Narben im Herzen heilte, die Bildung von Blutgefäßen förderte und die Herzleistung verbesserte. Also... verteilt fleißig unsere positiven Nachrichten!
https://technionuk.org/news-post/can-good-thoughts-heal-the-heart/

Können wir reden? Forscher des Sheba Medical Center haben LIV entwickelt – eine neue generative KI-basierte Plattform, die personalisierte Patienteninteraktionen und effektive Diagnosen für Menschen mit PTBS, Depressionen, Angstzuständen und anderen psychischen Erkrankungen bietet. Sie reduziert Engpässe, die durch einen akuten Mangel an Fachkräften im Bereich der psychischen Gesundheit entstehen.
https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/edglfl4h6
https://sheba-global.com/transforming-mental-health-care-with-ai-liv-the-next-step-in-psychiatric-innovation/

Schmerzlinderung ist auch entzündungshemmend. PainReform (siehe hier) hat neue verbesserte entzündungshemmende Eigenschaften für sein Schmerzmedikament PRF-110 entwickelt. Dieses wurde erfolgreich in einer Phase-3-Studie mit 443 Patienten, die sich einer Bunionektomie unterzogen, getestet.
https://painreform.com/releases/painreform-announces-positive-safety-profile-for-prf-110-in-phase-3-bunionectomy-study/
https://painreform.com/releases/painreform-announces-development-and-successful-manufacturing-of-new-formulations-providing-anti-inflammatory-and-extended-analgesic-effects/

Hoffnung für Menschen mit Schilddrüsenunterfunktion. Israelische Forscher haben herausgefunden, dass ein häufiger Schadstoff (Perchloratsalze – in Pestiziden und Autos enthalten) die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigt und zu einer Schilddrüsenunterfunktion führt. Sie entwickelten ein Detektionsgerät, das mithilfe eines Rezeptormoleküls das Vorhandensein des Schadstoffs meldet.
https://ats.org/ats-news/new-sensor-detects-chemicals-that-impair-thyroid-gland/
https://phys.org/news/2024-01-sensor-chemicals-impair-thyroid-gland.html
https://chemistry-europe.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/chem.202302968

Vorhersage und Prävention von Gehirnerkrankungen. Forscher des Technion-Instituts haben ein Modell entwickelt, um Probleme mit Proteinen vorherzusagen, die zu Alzheimer, Parkinson und anderen Gehirnerkrankungen führen können. Dieses Modell könnte als Grundlage für die Entwicklung neuer Proteine dienen, die diese Krankheiten behandeln können.
https://www.technion.ac.il/en/2024/08/new-hope-for-alzheimers-and-parkinsons-patients/
https://www.nature.com/articles/s41467-024-46881-w

Lebensrettende Lieferungen. MDA (Magen David Adom) bildet rund 1.000 Wolt-Lieferfahrer in Erster Hilfe aus, darunter Herz-Lungen-Wiederbelebung, die Versorgung von Verletzungen und das Stoppen von Blutungen. Die Fahrer erhalten auch lebensrettende Erste-Hilfe-Ausrüstung. Wolt-Fahrer stoßen in Israel häufig auf Notfälle, bei denen Erste-Hilfe-Kenntnisse entscheidend sein können.
https://www.jpost.com/israel-news/article-820579

Noch intelligenter. Das Sheba Medical Center kam in der neuesten Liste der Zeitschrift Newsweek über die intelligentesten Krankenhäuser der Welt auf Platz 10 (vorher: Platz 13, siehe hier). Und was sind die herausragendsten Kategorien von Sheba? Robotik und Telemedizin.
https://www.jewishpress.com/news/health-and-medicine/sheba-medical-center-ranked-10th-smartest-hospital-worldwide/2024/09/18/

https://www.newsweek.com/rankings/worlds-best-smart-hospitals-2025

ISRAEL UND DIE WELT

18.000 Freiwillige. MAKOM ist Israels größte nationale Organisation, die Juden, Muslime, Drusen, Rechte, Linke, Säkularisierte und Religiöse zusammenbringt, um gemeinsam die Gesellschaft als Ganzes zu fördern. Ihre 18.000 Freiwilligen arbeiten in den Bereichen Bildung, Kunst, Sozialdienste und mehr und tragen so zur Stärkung und Belebung der Gemeinden im Negev und in Galiläa bei.
https://makompioneers.org.il/content/1
https://www.jnf.org/menu-3/news-media/robinson-reports/robinson-report-august-2024

IDF rettet Reh aus Stacheldraht. Zwar stehen die Soldaten der Golani-Brigade unter Beschuss durch Hisbollah-Raketen, aber trotzdem wird ein Tier in Not nicht ignoriert! Hier sind sie zu sehen, wie sie ein wildes Reh befreien, das sich in einem Stacheldrahtzaun verfangen hatte.
https://unitedwithisrael.org/watch-idf-troops-rescue-wounded-deer/

Israels inklusives Gesundheitssystem. Professor Stephen Malnick hat gerade seine Tätigkeit als Direktor der Inneren Medizin am Kaplan Medical Center in Rehovot beendet. Er und sein multiethnisches Team behandeln Muslime, Drusen, Juden, Christen, Beduinen, Bahai, Hindus, Buddhisten und alle, die in Israel zusammenleben und arbeiten.
https://www.researchgate.net/scientific-contributions/Stephen-Malnick-2031104437

Weltweite Bewunderung. Es gab viel internationale Anerkennung für die ungenannten Akteure des größten synchronisierten Angriffs auf eine Terrororganisation. Kein weiterer Kommentar dazu, nur einige sehr interessante Artikel.
https://worldisraelnews.com/report-19-iranian-soldiers-killed-150-injured-in-pager-bombings/
https://substack.com/@melaniephillips/p-149072823
https://x.com/TimesRadio/status/1836357147774402664
https://www.telegraph.co.uk/news/2024/09/18/israel-hezbollah-exploding-beepers-devices-war-hamas/

Was haben Juden für uns getan? Das verlinkte Video bietet am Minute 8:50 eine kurze Geschichte der jüdischen wissenschaftlichen Beiträge zur Welt, ein prima Einblick in israelische Errungenschaften.
https://www.youtube.com/watch?v=z8ceRZ-YiwY

KULTUR, UNTERHALTUNG UND SPORT

Dudu feiert 50 Jahre Musik. Dudu Fisher feiert 50 Jahre Musik mit einer landesweiten Tournee in 14 verschiedenen israelischen Städten vom 27. August bis 28. November. Er sagt: „Die Menschen brauchen in Zeiten wie diesen Musik. Die beste Möglichkeit, Hoffnung zu geben, ist durch persönliche Geschichten – vermischt mit Liedern des Glaubens und Gebets.“
https://www.jpost.com/israel-news/culture/article-816305

Eden Golan gewinnt Schwedens „People Prize“. Beim Eurovision Song Contest im Mai erhielt Eden Golan die Höchstpunktzahl von den schwedischen Fernsehzuschauern, aber null Punkte von der vor Ort anwesenden schwedischen Jury. Die schwedische Bevölkerung sammelte daraufhin 18.000 Euro, um den Wiederaufbau des Kibbutz Nir Oz zu unterstützen, der am 7. Oktober zerstört wurde.
https://vimeo.com/1006193245

Cholent und Challah in Bnei Brak probieren. Yanky Fachler empfiehlt für Donnerstagabend einen Besuch in Bnei Brak. Dort könnt ihr einige der besten Cholents in Israel genießen. Für diejenigen, die es noch nicht kennen: Cholent ist ein herzhaftes, langsam gegartes Schmorgericht für den Schabbat, das aus Fleisch, Kartoffeln und Bohnen besteht. Es gibt viele geführte Touren.
https://bnei-brak.com/english.html

https://www.jpost.com/metro/cholent-crawling-in-bnei-brak-448211

https://www.myjewishlearning.com/the-nosher/the-7-best-food-tours-in-israel/

Erste Studenten an Kulinarik-Institut. Trotz Raketenangriffen im Norden geht der Bau des Galilee Culinary Institute des JNF (siehe hier) gut voran. Die ersten Studenten haben sich bereits für das erste Jahr eingeschrieben, das im November beginnt.
https://www.galileeculinaryinstitute.com/

Noch ein ausverkauftes MSG-Konzert. Einige Videos von Ishay Ribos ausverkauftem Konzert im New Yorker Madison Square Garden am 15. September. Es gibt viele weitere Videos im Internet – einfach nach „Ishay Ribo live MSG 2024“ suchen.
https://www.youtube.com/watch?v=8Zp6MjjL-DI

https://www.youtube.com/watch?v=2jSl-wUbYDM

https://www.youtube.com/watch?v=UCFtcd_7X6E

https://www.youtube.com/watch?v=oGOw1BoQpBM

https://worldisraelnews.com/watch-religious-israeli-singing-sensation-sells-out-madison-square-garden-again/

DER JÜDISCHE STAAT

Besucht die Gräber von Isai und Ruth. Israelische Freiwillige restaurieren die Gräber von Isai und Ruth, dem Vater und der Urgroßmutter von König David, die in Hebron liegen. Siehe Jesaja (Kapitel 11, Vers 10): „An jenem Tag wird die Wurzel Isais als Banner für die Völker stehen; die Nationen werden sich zu ihm sammeln, und seine Ruhestätte wird herrlich sein.“
https://unitedwithisrael.org/watch-restoring-glory-israelis-revive-ancient-tomb-of-king-davids-ancestors-in-hebron/

Shoah-Überlebender übergibt seinem Enkel ein IDF-Barett. Itzik, ein Überlebender des Holocausts, überreichte seinem Enkel bei der Zeremonie zum Abschluss seiner Ausbildung in der Nachal-Brigade der IDF ein grünes Barett.
https://unitedwithisrael.org/watch-holocaust-survivor-places-beret-on-grandson-in-emotional-ceremony/

Israel-Unterstützung in Miami. Mehr als 300 studentische Führungspersönlichkeiten nahmen an der 111. Jahrestagung von Alpha Epsilon Pi (AEPi), der weltweit führenden jüdischen College-Bruderschaft, in Miami teil, wo sie mehr über die Unterstützung Israels lernten. AEPi überreichte dem Israel Cancer Research Fund einen Scheck über 125.000 US-Dollar sowie United Hatzalah 100.000 US-Dollar.
https://www.jns.org/wire/more-than-300-aepi-members-join-to-develop-leadership-skills-learn-israel-advocacy/

Bob Dylans Produzentenfreund wandert nach Israel aus. Louis Kemp ist seit seiner Kindheit mit Bob Dylan befreundet, damals war Bob noch der 11-jährige Robert Zimmerman. Kemp produzierte Dylans „Rolling Thunder Review“-Tournee. Außerdem initiierte er jüdische Programme für Chabad und Aish. Nun, im Alter von 82 Jahren, ist Kemp nach Israel ausgewandert.
https://unitedwithisrael.org/bob-dylans-confidant-emigrates-to-israel-at-82/

Grund für den Anstieg der Aliyah. Der israelische Minister für Einwanderung, Ofir Sofer, spricht über den Anstieg der Einwanderung nach Israel nach dem Ausbruch des Krieges. Es liegt nicht nur am Antisemitismus, sondern auch am Wunsch, trotz des Krieges Solidarität mit Israel zu zeigen.

https://www.youtube.com/watch?v=VNP2XhM8MyM

Wie könnt ihr Israel beistehen?

Hier ein interessanter Link mit einer ganzen Sammlung an Spendenmöglichkeiten. Vielen herzlichen Dank!

Times of Israel

Kauft Israel-Anleihen, um den jüdischen Staat zu unterstützen

für Leser aus Europa

---

Link zum englischen Original: http://www.verygoodnewsisrael.blogspot.com/
Ursprünglicher Herausgeber: Michael Ordman
Übersetzung: Yvaine de Winter