Hier der Link zur englischen
Originalversion, hier zu Zachys hebräischer
Version!
Highlights diese Woche:
- Hilfe für die
Wirbelsturmopfer in Honduras
- Covid-Hilfe für Italien
- Wasser aus Luft für den Golf
- Gesunde Milch ohne Kuhleid
- Operation Tzur Yisrael (Fels von Israel)
WISSENSCHAFT
UND TECHNIK
Gesunde Milch ohne Kuhleid
Remilk hat ein Produkt entwickelt, das
chemisch mit Milch identisch ist, jedoch kein Cholesterin und keine Laktose enthält.
Das Unternehmen verwendet Mikroben zur Herstellung von Milchproteinen – keine
Kühe, kein Tiermissbrauch, keine riesigen Landflächen für die Haltung, keine
Abfallprodukte. Remilk schmeckt exakt wie Milch und lässt sich leicht zu Käse,
Joghurt usw. verarbeiten.
Times of
Israel
Remilk
YouTube
(Länge: 5:09)
Ariels erster Satellit
SATLLA-1, der erste Nanosatellit der
Universität Ariel, wurde von der Internationalen Raumstation aus gestartet und
umkreist nun alle 97 Minuten die Erde. Irgendwann werden drei
SATLLA-Nanosatelliten als "Schwarm" arbeiten und erschwingliche
Forschung ermöglichen, die von einer von Ariel entwickelten Bodenstation
kontrolliert und verfolgt wird.
Israel21c
YouTube
(Länge: 3:33)
Wissenschaftliche Zusammenarbeit
zwischen Tschechien und Israel
Es gibt viele tschechisch-israelische
Forschungsprojekte, die Roboter und künstliche Intelligenz in verschiedenen
Bereichen einsetzen. Dazu gehören selbstfahrende Fahrzeuge, Manövrieren mit
Drohnen und physiotherapeutische Behandlungen. Der verlinkte Artikel verbindet
auf humorvolle Weise die Faszination für Roboter mit der jüdischen Überlieferung
des Prager Golems!
Jerusalem
Post
Technologie für einen sicheren
Tourismus
Arieli Capital arbeitet mit dem
Tourismusriesen Booking.com, dem spanischen Reiseunternehmen Amadeus und der
Fluggesellschaft Etihad Airways zusammen, um ein 10 Mio. Schekel schweres Beschleunigerprogramm
auf den Weg zu bringen. Unter dem Namen OnBoard wird es israelische und
internationale Startups bei der Entwicklung technischer Lösungen unterstützen, welche
das Pandemierisiko für Reisende verringern.
Times of
Israel
Israelische Technik schützt spanische
VIPs vor Covid-19
Der Pardo-Palast in Madrid, in dem das
spanische Königshaus Regierungsgäste beherbergt, hat Luftreiniger der
israelischen Firma Aura Smart Air installiert. Das System tötet 99,9% der in
der Luft befindlichen Viren einschließlich des Coronavirus.
Jewish
Business News
TechTime
Preisträger in synthetischer Biologie
Beim iGEM (International Genetically
Engineered Machine)-Wettbewerb für synthetische Biologie gewann das Team der
Universität Tel Aviv in der Kategorie "Bestes
Software-Tool".
Zudem gewann das Technion-Institut Gold für sein Aktivgel,
das SARS-CoV-2-Viren einfängt und ihr Eindringen in Körperzellen verhindert.
Technion
Universität
Tel Aviv
Recycling von Kunststoffen für
Autoteile
Fast jeden Monat gibt es eine neue
Verwendung für den Thermoplast aus recycelten Kunststoffabfällen, der von UBQ
Materials hergestellt wird. UBQs neuer Partner ist der indische Fahrzeugteilehersteller
Motherson Group, der das Material künftig bei der Herstellung von Autoteilen einsetzen
wird.
NoCamels
Elektroauto für ältere Menschen
Studenten der Universität Ariel haben
ein Elektroauto entwickelt, das rechtwinklig zum Bürgersteig parken und seine
Fahrgäste stehend aussteigen lassen kann. Es war das einzige israelische
Projekt, das für die diesjährige Global Grad Show in Dubai ausgewählt wurde.
Times of
Israel
Lagerroboter, die sich anpassen
Caja Robotics installiert
robotergestützte Lager- und Bereitstellungssysteme (ASRS). Der Vorteil der
Systeme von Caja ist, dass sie in fast jedem Lager installiert werden können,
da sie sich an die bestehende Infrastruktur anpassen. Sie bestehen aus zwei
Arten von Robotern sowie aus cloudbasierter, künstlich intelligenter Software.
Jewish
Business News
Gelgetriebene Raketentriebwerke
NewRocket hat seine "neue
Generation" von Raketentriebwerken für Satelliten vorgestellt, die von
seinem kostengünstigen und umweltfreundlichen Geltreibstoff PowerGel
angetrieben werden. Derzeit verwenden Satellitentriebwerke hochgiftigen
Treibstoff auf Hydrazinbasis, der in Europa bald verboten werden dürfte.
Times of
Israel
Problemverfolgung in der Datenpipeline
Unternehmen betrachten ihre Daten heutzutage
als genauso wichtig wie ihre Strom- oder Wasserversorgung. Databand hilft
Wissenschaftlern und Dateningenieuren, Datenprobleme zu lösen, z. B.
fehlgeschlagene Prozesse, warum Datenaktualisierungen verspätet erfolgen und
wie Systemänderungen die Qualität der Datenausgaben beeinflussen.
Databand
CTech
Unterstützung von Amazons AWS-Kunden
Amazon Web Services (AWS) bietet seinen
Kunden Gaudi-AI-Beschleuniger an, die von Intels israelischer
Tochtergesellschaft Habana Labs entwickelt wurden. Bald schon werden Kunden in
der Lage sein, AWS-Cloud-Dienste für maschinelles Lernen zu viel niedrigeren
Kosten zu nutzen. Intel hat die israelischen Habana Labs im Jahr 2019 für 2
Milliarden Dollar gekauft.
Times of
Israel
Testrestaurant für veganes Fleisch
Supermeat hat in der Nähe seiner
Produktionsfabrik in Ness Tziona ein Restaurant eröffnet. Es ist eine Testküche
für Supermeats im Labor gezüchtetes "Huhn". Zwar müssen die Gäste für
ihr Essen nichts zahlen, wenn sie nicht wollen, aber es wird um Feedback
gebeten.
Israel 365
News
WIRTSCHAFT
UND MÄRKTE
Wasser aus Luft für den Golf
Watergen bringt seine revolutionären
Wasser-aus-Luft-Generatoren in die Vereinigten Arabischen Emirate und andere
Länder der Region. Die Partnerschaft von Watergen mit der Firma Al Dahra umfasst
Hotels, Büro- und Apartmentgebäude, Landwirtschaft, Industrie und mehr. Die
hohen Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit in der Region sind ideale
Bedingungen für die Geräte von Watergen, die pro Tag bis zu 5.000 Liter sauberes
Wasser erzeugen können.
Jewish
News Syndicate
Freihandelsabkommen mit
der Ukraine
Am 1. Januar 2012 tritt das erweiterte
Freihandelsabkommen zwischen Israel und der Ukraine in Kraft. Auf Twitter pries
der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj die engere Zusammenarbeit unter
anderem mit den Worten: "Die Beziehungen zwischen unseren Ländern
erreichen ein neues Niveau."
Jewish
News Syndicate
Projekte zur Stärkung der Wirtschaft
Das israelische Wirtschaftsministerium
investiert etwa 50 Millionen Schekel, um Unternehmen bei der Erholung von der
Pandemie zu unterstützen. Dazu gehören eine Crowdfunding-Plattform, die kleinen
Firmen Darlehen gewährt, und ein Projekt, das bei der Einrichtung einer
Online-Handelsplattform für Unternehmen hilft.
Jerusalem
Post
Israel-Bildungszentren für die Emirate
Im Januar werden die Vereinigten
Arabischen Emirate an vier Standorten in Dubai und Abu Dhabi ein hebräisches
Bildungsinstitut eröffnen. Israelis werden die hebräische Sprache und die
israelische Kultur lehren, um Geschäftsleute vor Ort auf "unterhaltsame
und interaktive Weise" mit dem israelischen Kommunikationsstil und der
Küche des Landes vertraut zu machen.
Israel21c
Dubaier Handelsgüterzentrum eröffnet
Büro in Israel
Die Dubai Multi Commodities Center Authority hat eine Repräsentanz im Israel
Diamond Center in Ramat Gan eröffnet. Das neue Büro wird israelische
Unternehmen aus allen Branchen und Sektoren unterstützen, die an einer Präsenz
in Dubai interessiert sind.
Israel
Hayom
Nächster Halt: Tulsa
Tulsa in Oklahoma will israelischen
Startups bei der Einstellung von Heimarbeits-Arbeitskräften und beim Eintritt
in den US-Markt helfen. Tulsas Heimarbeits-Programm "Remote" hat
qualifizierte Fachkräfte angezogen, die aus überfüllten Küstenstädten ins
Landesinnere gekommen sind. Mehrere israelische Startups sind bereits vor Ort.
Israel21c
125 Mio. Dollar für in Israel
gegründete Startups
Die Risikokapitalfirma Entrée Capital
hat ihren 125 Mio. Dollar schweren Israel Opportunity Fund nun vollständig mit
Kapital ausgestattet. Der neue Fonds zielt auf in Israel gegründete Startups in
der frühen Wachstumsphase ab und konzentriert sich auf Bereiche wie
Tiefentechnologie, SaaS, Fintech und digitale Gesundheit.
CTech
Investitionen in israelische Startups
Bizzabo warb 138 Mio. Dollar; Envoy warb 81 Mio. Dollar; Mitrassist Medical warb 50 Mio. Dollar; Logz.io warb 23 Mio. Dollar; Databand warb 14,5 Mio. Dollar; Caja Robotics warb 12 Mio. Dollar; Tipa warb 4 Mio. Dollar; NewRocket warb 1 Mio. Dollar.
MEDIZINISCHE
ERRUNGENSCHAFTEN
Künstliche Intelligenz an
israelischen Krankenhäusern
Gut zu sehen, dass die sechs größten israelischen
Krankenhäuser KI-basierte Software der Firma Aidoc verwenden, um CT-Scans zu
analysieren und Hirnblutungen, Lungenembolien, Schlaganfälle und
Wirbelsäulenfrakturen zu lokalisieren. Es handelt sich um die Sheba-,
Hadassah-, Sourasky (Ichilov)-, Rabin-, Shaare-Zedek- und Assuta-Krankenhäuser.
Ernste Verletzungen können so schneller und akkurater als je zuvor
diagnostiziert werden.
Times of
Israel
United
with Israel
Kostengünstigere
Krebsbehandlung
Die von Professor Zelig Eshhar
erfundene Car-T-Krebstherapie hat bereits Tausende von Blutkrebspatienten geheilt.
Aber der manuelle Aufwand ist hoch, und das Verfahren ist enorm teuer. Die
Firma ADVA Biotechnologies entwickelt nun ein einfacheres, automatisiertes
Verfahren, das mit weniger Kosten noch mehr Leben rettet.
ADVA Biotechnologies
Jerusalem
Post
Barfuß gegen Fußschmerzen
Forscher der Universität Tel Aviv haben
ein einfaches Heilmittel für Menschen entdeckt, die an Osteophyten (Knochenwucherungen)
am Fuß leiden. In einer einmonatigen kontrollierten Studie an fünfzig Patienten
wurde festgestellt, dass ein täglicher zehn- bis dreißigminütiger Barfußgang zu
Hause oder auf einem Laufband die Schmerzen erheblich lindert.
United
with Israel
Kein Herzstillstand mehr
Mitrassist Medical hat Humanstudien für
ihr innovatives Herzklappenimplantat durchgeführt, das die Risiken eines
Herzstillstands während einer Operation am offenen Herzen vermeidet. Mitrassist
hat vor kurzem Gelder eingeworben, um mehr Mitarbeiter einzustellen und weitere
strukturelle Herzerkrankungen zu bekämpfen.
CTech
Mitrassist
Medical
Bluttestanalysegeräte für Australien
PixCell Medical wird seine
Bluttestanalysegeräte in Labors und Notaufnahmen im australischen Bundesstaat New
South Wales einsetzen. Mit dem kostengünstigen tragbaren Blutanalysegerät
HemoScreen kann direkt vor Ort ein vollständiges Blutbild durchgeführt werden.
Times of
Israel
Entlastung zypriotischer Krankenhäuser
Das Hadassah-Krankenhaus in Jerusalem
wird Nicht-Covid-Patienten aus Zypern mit schweren und lebensbedrohlichen
Erkrankungen aufnehmen, um die dortigen Krankenhäuser (die unter erheblicher
Belastung durch von Covid-19 stehen) zu entlasten. Hadassah plant, einen
Krankenhauskomplex und ein Rehabilitationszentrum in Zypern zu bauen.
CyprusMail
Israelische Masken sind gut für euch
Hier ein netter Artikel im TravelTrend
darüber, wie die SonoMask-Gesichtsmasken der Firma Sonovia ihre Träger und die
Öffentlichkeit vor dem Coronavirus schützen.
TravelTrend
Sonovia
ISRAEL UND
DIE WELT
Hilfe für die Wirbelsturmopfer in Honduras
Verteidigungsminister Benny Gantz und Außenminister
Gabi Aschkenasi haben eine Hilfsdelegation aus 15 Offizieren des IDF-Heimatfrontkommandos
nach Honduras entsandt. Gemeinsam mit einheimischen Freiwilligen leisten sie
dort Nothilfe in den von den Hurrikanen Eta und Iota verwüsteten Gebieten. Der
honduranische Präsident Juan Orlando bedankte sich mit herzlichen Worten für
die Hilfe.
Arutz
Sheva
Covid-Hilfe für Italien
Das Sheba-Krankenhaus hat ein Team aus zwanzig
Ärzten und Krankenschwestern zur Unterstützung der norditalienischen Region
Piemont entsandt, wo momentan 169.000 Menschen mit Covid-19 infiziert sind. Die
zehntägige Mission folgte einem Appell des piemontesischen Präsidenten Alberto
Cirio an den israelischen Italienbotschafter Dror Eydar.
Israel21c
YouTube (Länge: 0:58)
Frauen sind die Friedensstifter
Diplomatinnen aus Israel, den
Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain hielten eine Podiumsveranstaltung
des "Women in Diplomacy Network" ab, um die Rolle der Frauen in der
Diplomatie zu untersuchen. Die Veranstaltung fand 20 Jahre nach der
UN-Resolution 1325 "Frauen, Frieden und Sicherheit" vom 31. Oktober
2000 statt, in der die aktive Einbeziehung und Beteiligung von Frauen bei der
Förderung von Frieden und Sicherheit gefordert wurde.
Jerusalem
Post
Jewish
News Syndicate
Israeli in UN-Behindertenausschuss
gewählt
Odelia Fitoussi, die seit ihrer Geburt
an Muskeldystrophie litt, ist die erste Israeli, die in den einflussreichen
UN-Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen (CRPD) gewählt
wurde.
Jewish
News Syndicate
Handelsabkommen mit Bahrain
Der bahrainische Minister für
Industrie, Handel und Tourismus, Sajed bin Raschid al-Sajani, hat Jerusalem
einen zweitägigen Besuch abgestattet und drei Abkommen zur Förderung von Handel
und Tourismus unterzeichnet. Der Minister sagte, die Abkommen würden zu
wirtschaftlichem Wohlstand für beide Länder und zu mehr Stabilität in der
Region führen.
United
with Israel
Jewish
News Syndicate
Partnerschaft mit den Emiraten zur
Rettung bedrohter Vögel
Der International Houbara Conservation
Fund mit Sitz in Abu Dhabi arbeitet mit der israelischen Natur- und Parkbehörde
und der Nature & Heritage Foundation zusammen, um die Kragentrappe (eine
große Vogelart aus der Familie der Trappen) vor dem Aussterben zu bewahren. In
der Arava-Wüste gibt es momentan einen Gesamtbestand von etwa 400 Kragentrappen.
YouTube (Länge: 0:35)
KULTUR, UNTERHALTUNG UND SPORT
Gold in rhythmischer Sportgymnastik
Israel
feiert weiterhin große Erfolge in der rhythmischen Sportgymnastik: Bei den
Europameisterschaften in Kiew haben das israelische Team, Linoy Ashram und
Daria Aramanov jeweils Gold geholt.
Times of Israel
YouTube 1 (Länge:
2:00) – Linoy Ashram
YouTube 2 (Länge:
5:52) – Israelisches Team
Windsurfing-Meister
Der
21jährige Windsurfer Yoav Cohen gewann die in Portugal ausgetragene Windsurfing-Europameisterschaft
2020. Shahar Zubari, Mitglied des israelischen Olympia-Segelteams, gewann
Silber, ebenso wie seine Kollegin Katy Spychakov in der Kategorie der Frauen.
Dies war Zubaris fünfte Europameisterschaftsmedaille.
United with Israel
Weitere
Medaillen und Sportsieger
Der
Taekwondo-Krieger Avishag Samberg gewann Gold bei der Europameisterschaft in
Kroatien. Nimrod Krivishkiy gewann Silber, und Ori Patishi und Alon Katz gewannen
Bronze. Und zu guter Letzt gewann der israelische Großmeister Evgeny Postny
eine Online-Schachveranstaltung unter Teilnahme arabischer Staaten.
Israel21c
Farben
und Sehenswürdigkeiten Jerusalems
Ende
November schlenderte Sharon bei strahlendem Sonnenschein Ende November durch
die Straßen, Gärten und Parks der israelischen Hauptstadt. Genießt die schönen
Bilder!
Real Jerusalem Streets
Es
gibt kein Innehalten
Tel
Avivs Kampagne "Die Non-Stop-Stadt hält niemals inne" umfasst
Hunderte von Veranstaltungen, die alle den Vorgaben des Gesundheitsministeriums
entsprechen. Aufführungen auf Dächern, Kunst- und Fotofestivals im Freien,
Aktivitäten für ältere Menschen, Yoga-Kurse am Strand, Fitnessstudios auf
Rädern, kostenlose Stadtführungen – und der beste Dating-Ort der ganzen Woche: eine
Rettungsschwimmerstation.
Tel Aviv Press
NoCamels
Jaffa-Fest
online
Das
Internationale Theaterfestival 2020 in Jaffa (3. - 8. Dezember) wird diesmal
digital stattfinden, und zwar auf Hebräisch, Russisch und Englisch. Das
Festival umfasst Theateraufführungen und eine ganztägige hebräische
Audioführung durch die Straßen Tel Avivs auf den Spuren des israelischen
Dramatikers Nissim Aloni.
Israel21c
Jaffa-Fest
Nach
dem Lockdown unterwegs
Wer
nach dem Ende des Lockdowns aus seinem Haus herauskommen möchte, für den gibt
es hier zehn empfohlene Touren und Strandwanderungen in ganz Israel. Genießt die
israelische Wintersonne!
Israel21c
Slam Dunk
Durch
den Sieg gegen Polen mit 78:72 hat sich Israel zum vierzehnten Mal in Folge für
das EuroBasket-Turnier qualifiziert. Wegen Corona musste das israelische
"Heimspiel" in Spanien ausgetragen werden. Mit zwei ausstehenden
Spielen hat das Team einen 4:0-Rekord in der Gruppe aufgestellt, nachdem es
zuvor Rumänien, Spanien und Polen (auswärts) geschlagen hatte. EuroBasket
beginnt im September 2022.
Jerusalem Post 1
Jerusalem Post 2
DER JÜDISCHE STAAT
Operation
Tzur Yisrael (Fels von Israel)
Auf dem Eröffnungsflug der Operation Fels
von Israel landeten am Donnerstagmorgen 316 Mitglieder der äthiopischen Falash-Mura-Gemeinschaft
in Israel. Ungefähr 100 weitere sollten am Freitag ankommen; bis Ende Januar 2021
sollen es insgesamt 2.000 Neueinwanderer werden. Sogar die BBC berichtete
darüber.
Jerusalem
Post
United
with Israel
BBC
100-jähriger Kriegsheld fliegt
wieder
Der in Südafrika geborene Harold
"Smoky" Simon, der 1948 im israelischen Unabhängigkeitskrieg als
Flieger im Einsatz war, feierte seinen 100. Geburtstag mit einem Ehrenflug: Er
flog eine alte Tiger Moth um den Flugplatz Sde Te'eman in der Nähe von Beersheba
herum. Seine beiden Söhne, beide Ex-IAF-Piloten, haben ihn auf diesem Flug
begleitet. Simon ist seit 1949 nicht mehr selbst geflogen.
The Jewish
Chronicle
100 Jahre jung
Kurt Rothschild, Präsident von World
Mizrachi, wird am ersten Chanuka-Tag hoffentlich seinen 100. Geburtstag feiern.
Bis zum Ausbruch der Corona-Pandemie Anfang des Jahres meldete er sich jeden
Tag in seinem Jerusalemer Büro zum Dienst. Jede Einrichtung in der religiösen
zionistischen Welt hat von seiner Unterstützung profitiert.
Israel
Hayom
400 Jahre Bindung zwischen den USA und
Israel
Im Jahr 1620 haben die Gründerväter in
England die Segel nach Amerika gesetzt, inspiriert durch den Auszug der
Israeliten aus Ägypten in das gelobte Land Israel. Symbole des biblischen Erbes
Amerikas sind überall in den USA zu sehen, und die meisten US-Präsidenten haben
sich für den jüdischen Staat eingesetzt.
The
Federalist
Auf dem Heimweg
Ein Ehepaar, das 1989 Aliyah gemacht
hat, ist zu einem Besuch in die ehemalige Sowjetunion zurückgekehrt. Dort
fanden sie leere Synagogen und die Überreste einst großer Gemeinden vor, deren
Bürger zwischenzeitlich in den jüdischen Staat umgesiedelt sind.
Aish
HaTorah
Französische Ärzte machen Aliyah
KKL-JNF, die Gemeinde Nahariya und die Organisation
Kehilot Yisrael haben ein 3 Mio. Schekel teures Projekt gestartet, um viele
hundert Ärzte und medizinische Fachkräfte aus Frankreich in Galiläa anzusiedeln.
Im Rahmen eines Pilotprojekts zogen vierzehn Ärzte und ihre Familien bereits vor
drei Monaten nach Nahariya um.
Jerusalem
Post
Kanadischer Israel-Verteidiger geehrt
Der nichtjüdische Anwalt Jacques
Gauthier aus Toronto wurde mit dem erstmals verliehenen Advocate Award of
Excellence der Canadian Antisemitism Education Foundation ausgezeichnet. Seine
1.100-seitige Doktorarbeit beweist die jüdische Souveränität über ganz Jerusalem.
Für seine Arbeit benötigte er 25 Jahre.
Canadian
Jewish Record
Antiker Würfel
Bei den vielen Entdeckungen antiker
jüdischer Artefakte in den letzten Monaten war es nur eine Frage der Zeit, bis
Archäologen auf einen Teil eines Spiels stießen, das die Juden vor 2.000 Jahren
zu Chanukka gespielt haben könnten: Ein Würfel aus der Zeit des zweiten Tempels
wurde bei Khirbet Kfar Mor in Beit El ausgegraben.
Arutz
Sheva
Link zum englischen Original: http://www.verygoodnewsisrael.blogspot.com/
Ursprünglicher
Herausgeber: Michael Ordman
Übersetzung: Yvaine de
Winter
