Deutsche Ausgabe #385
(18. bis 24. August 2025)
Nützliche
Links:
Michael
Ordmans englische
Originalversion
Barbaras
spanische
Übersetzung
Claudes französische
Übersetzung
Die hebräische
Übersetzung
Die Very-Good-News-Facebookseite
Highlights diese Woche:
- Eine
bessere Methode zur Kraftstoffherstellung
-
Regionale
Wirtschaftsmacht
-
Das
erste menschliche Rückenmarksimplantat
-
Rettung
gefährdeter Pflanzenarten
Avi und Eden haben geheiratet. IDF-Kommandant Avi war am 7. Oktober 2023 in den Kopf geschossen worden. Im Lowenstein-Zentrum in Raanana lernte er seine spätere Ehepartnerin Eden (siehe hier) kennen, die dort als Pflegefachkraft arbeitete. Sie verlobten sich und heirateten vor kurzem. Links dazu findet ihr hier und hier. Schöne multikulturelle jüdische Hochzeit in Israel!
Idan Amedi trifft Sanitäter wieder, der ihm das Leben gerettet hat. Der Schauspieler und Sänger Idan Amedi hat den Arzt wiedergetroffen, der ihm nach seiner schweren Verwundung in Gaza das Leben gerettet hat. Bei seinem Konzert in Jerusalem vor Tausenden von Fans unterbrach Amedi seinen Auftritt, umarmte Dr. Tuvia Book und sagte: »Du bist spitze, ich kann dir nie genug danken.«
https://www.israelnationalnews.com/news/413376
https://www.israelnationalnews.com/news/413495
Unser Herz schlägt für Soldatinnen. Lev LeChayalot (Herz für Soldatinnen) wurde als Basisinitiative ins Leben gerufen, um die Moral von Tausenden mutigen IDF-Soldatinnen zu stärken, die ihr Land verteidigen, und ihnen die lebenswichtige Versorgung zukommen zu lassen, die sie benötigen, um ihrem Land besser dienen zu können.
https://www.jpost.com/israel-news/article-835281
https://chayalot.com/who-we-are/
https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-864530
Der Angriff auf den Iran hat dessen Cyberangriffe auf Großbritannien unterbunden. Im Mai deckte Cyabra (siehe hier) einen iranischen Botnetz-Angriff auf, der die politische Stimmung in Großbritannien manipulieren und innere Spaltungen vertiefen sollte. Sechzehn Tage lang, nachdem Israel mit den Angriffen auf den Iran begonnen hatte, blieben die Bots still.
8. Oktober. Die Filmemacherin und Autorin Wendy Sachs zeigte auf dem Jerusalem Film Festival ihren Dokumentarfilm »October 8«, der versucht, die Kontrolle über die Darstellung der Ereignisse zurückzugewinnen. Ihr zufolge soll der Film erklären, »wie wir dorthin gekommen sind, wo wir jetzt sind«, und richtet sich an ein internationales und nicht unbedingt jüdisches Publikum.
https://www.jns.org/hollywood-has-no-spine-jewish-director-fights-antisemitism/
Eine bessere Methode zur Herstellung von Kraftstoff. NGV (siehe hier) hat eine effiziente Methode zur Herstellung von nachhaltigem Flugkraftstoff (SAF) ohne große Mengen an Wasserstoffgas entwickelt. NAV verwendet ein neuartiges Eisenkatalysatorsystem (Fe-Spinell), um größere Mengen geeigneter flüssiger Kohlenwasserstoffe zu wesentlich geringeren Kosten herzustellen.
https://www.safinvestor.com/opinion/147972/ngv/
Israel im Weltraum. Toller Überblick über die Erfolge Israels im Bereich der Weltraum- und Satellitentechnologie.
https://www.jewishvirtuallibrary.org/israeli-space-research-and-development
Offen zugänglicher KI-Supercomputer. Israels größter Serverfarm-Betreiber, SDS (Schonfeld Data Services), hat den Bau eines neuen Supercomputers im Wert von einer Milliarde Schekel abgeschlossen. SDS-AI wird der erste Supercomputer sein, der lokalen KI-Startups und israelischen Forschern zur Verfügung steht.
https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/hk3ibhgylx
Getreideanalyse in Sekundenschnelle. SCIO (siehe hier) hat den Mini 2 auf den Markt gebracht – die zweite Generation des weltweit ersten Taschenspektrometers. Es analysiert den Inhalt von Mais (Ähren, geschältem oder Zuckermais). Das ist für die Landwirtschaft wichtig, um Entscheidungen über Ernte, Lagerung und Feldbewirtschaftung zu treffen. Es scannt auch Käse.
https://www.scionir.com/sensors-network/scio-mini/
Kühlung von KI-Rechenzentren. ZutaCore (siehe hier) hat sich mit der globalen AI-as-a-Service-Plattform Iozera zusammengetan, um Rechenzentren für KI-Anwendungen nachhaltiger zu machen. Die HyperCool®-Technologie von ZutaCore nutzt ein direkt auf den Chip aufgebrachtes Pool-Boiling-System, um Wärme effizient aus Prozessoren und Servern abzuleiten.
Grüne Gebäude. Israel setzt auf nachhaltiges Bauen mit innovativen Materialien, energieeffizientem Design und langfristigen Einsparungen und macht grünes Bauen zu einem wichtigen Pfeiler seiner Umweltverantwortung und modernen Immobilienstrategie. Israel hat den Standard 5281 verabschiedet, der klare Kriterien für nachhaltige Gebäude festlegt.
https://www.ynetnews.com/real-estate/article/bkw5mdlygx
Röntgensicherheit auf einem neuen Niveau. SeeTrue (siehe hier) bringt SeeTrue X-ray auf den Markt – die nächste Generation seiner Echtzeit-Erkennung verbotener Gegenstände. Das System bietet Echtzeit-Erkennung mit hoher Genauigkeit, eine geringe Fehlalarmquote für einen schnelleren Passagierfluss und Kompatibilität mit allen gängigen Scannern.
https://www.ourcrowd.com/startup-news/seetrue-rolls-out-next-generation-ai-x-ray-screening-platform-advancing-security-screening-to-the-next-level
https://seetrue.ai/xray/
Ein allsehendes Auge. Das Startup Scanary hat eine Technologie für die Sicherheitskontrolle von Menschenmengen vorgestellt, die bis zu 25.000 Personen pro Stunde ohne Körperkontakt oder Engpässe kontrollieren kann. Das System erkennt versteckte Gegenstände an Personen, die sich auf einer Fläche von 200 Quadratmetern bewegen, und identifiziert Gefahren in weniger als zwei Sekunden.
https://www.ynetnews.com/business/article/r1ddukcilx
https://scanary.ai/
Partnerschaft für natürliche Konservierungsstoffe. Novella Innovative Technology (siehe hier) hat sich mit dem australischen Unternehmen Metaphor Foods zusammengetan, um die pflanzlichen AuraCell™-Pflanzenzell-Antioxidantien und antimikrobiellen Verbindungen von Novella für die natürliche Konservierung in Lebensmitteln zu nutzen.
Ein
Stern hat überlebt. Forscher
der Universität Tel Aviv und ein internationales Team von
Wissenschaftlern haben den ersten bekannten Fall dokumentiert, in dem
ein Stern eine zerstörerische Begegnung mit einem supermassiven
Schwarzen Loch überlebt hat – und das nicht nur einmal, sondern
zweimal.
https://www.timesofisrael.com/in-world-breakthrough-scientists-see-star-survive-encounter-with-a-black-hole/
https://iopscience.iop.org/article/10.3847/2041-8213/ade155
https://www.youtube.com/watch?v=e5-mqY0Y4oo
Sicherheit und Ästhetik vereint. Zarta Studio bekommt Anfragen von potenziellen Kunden aus dem ganzen Land, die genau das wollen, was die Firma am besten kann: Festungen bauen, die überhaupt nicht wie Festungen aussehen. Zu den Projekten gehören Entwürfe für Orte, die am 7. Oktober 2023 schwer getroffen wurden, darunter Sderot, Nahal Oz, Ein Hashlosha und Yad Mordechai.
Zwei
neue Millionäre.
Es war eine Woche voller Glück für Mifal HaPais, die staatliche
Lotterie Israels. Zwei Menschen in den Fünfzigern gewannen in
aufeinanderfolgenden Ziehungen riesige Summen – eine Person nahm 8
Millionen Schekel mit nach Hause, die andere gewann am nächsten Tag
6 Millionen Schekel. https://www.israelnationalnews.com/news/413636
Regionale Wirtschaftsmacht. Ich hoffe, ihr könnt diesen Artikel von Ruchir Sharma in der britischen Financial Times ohne Paywall lesen. Darin heißt es: »Die Märkte zeigen einen klaren Gewinner im Nahen Osten. Die beeindruckende Aktienrallye Israels deutet darauf hin, dass das Land seinen Status als regionale Wirtschaftsmacht festigt.«
Direktflug nach Vietnam. Die Fluggesellschaft Arkia plant, Anfang nächsten Jahres Direktflüge vom Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv in die vietnamesische Hauptstadt Hanoi anzubieten. Das ist die erste Direktverbindung zwischen Tel Aviv und Hanoi.
Fluggesellschaften
kehren nach Israel zurück. Die
skandinavische Fluggesellschaft SAS will nach fast einem Jahrzehnt
wieder Flüge nach Israel anbieten. Ende Oktober startet der
Flugbetrieb mit drei Flügen pro Woche zwischen Kopenhagen und Tel
Aviv. Air Europa hat den Flugbetrieb mit sechs Flügen pro Woche nach
Madrid wieder
aufgenommen.
https://www.israelnationalnews.com/news/413670
Besser als China und die Türkei. Elbit hat sich in einer Ausschreibung des peruanischen Militärs für das Artilleriesystem PULS von Elbit gegen die türkische Firma Roketsan und die chinesische Firma Norinco durchgesetzt. Der erste Vertrag hat einen Wert von etwa 51 Mio. Euro. Elbit steht zusammen mit dem peruanischen Unternehmen FA ME in den letzten Verhandlungen mit dem peruanischen Verteidigungsministerium.
https://en.globes.co.il/en/article-elbit-wins-peruvian-puls-artillery-system-tender-1001516935
Exits, Übernahmen und Fusionen bis zum 24. August 2025: Trivago hat Holisto für 40 Millionen US-Dollar übernommen.
Startup-Investitionen bis zum 24. August 2025: IVIX warb 60 Millionen US-Dollar; Vendict warb 10 Millionen US-Dollar; HyperAd warb 1 Million US-Dollar;
Das erste menschliche Rückenmarkimplantat. Die Universität Tel Aviv und das Unternehmen Matricelf (siehe hier) planen die erste Operation der Welt, bei der einer gelähmten Person ein maßgeschneidertes menschliches Rückenmark eingesetzt wird. Das soll dem Patienten helfen, aus dem Rollstuhl aufzustehen und wieder zu laufen.
https://www.jpost.com/israel-news/article-864808
https://www.youtube.com/shorts/UYHX2NNLRUg
EoE besiegen. Eosinophile Ösophagitis (EoE) ist eine Lebensmittelallergie (Milch, Eier, Weizen, Nüsse, Fisch usw.), von der einer von 2.500 Menschen betroffen ist. Ein Forscherteam der Universität Tel Aviv fand heraus, dass die Blockierung des Proteins TSLP die Entwicklung der Krankheit stoppen kann. Dies kann auch zum Verständnis anderer allergischer Erkrankungen beitragen.
https://www.timesofisrael.com/as-food-allergy-disease-eoe-rises-israeli-team-says-blocking-a-protein-can-shut-it-down/
https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2025.02.25.640192v1
Gute
Medizin. Die
Friends of Zion in Jerusalem stellten Chief Joseph und Dr. Laralyn
RiverWind vor, die Gründer von FireKeepers International, einer
zionistischen Wohltätigkeitsorganisation der amerikanischen
Ureinwohner. Sie überbrachten Botschaften der Unterstützung und des
Heilens von einem indigenen Volk zum
anderen.
https://rjstreets.com/2025/08/17/jerusalem-protests-beating-drums-but-more/
https://www.youtube.com/shorts/r9bg_iR3Pk0
https://www.firekeepersinternational.org/
https://www.firekeepersinternational.org/copy-of-projects
Therapeutisches Spielzimmer in Erinnerung an die Familie Bibas. Das Schneider-Kinderkrankenhaus hat sein erstes therapeutisches Spielzimmer eröffnet. Es ist dem Andenken an die ermordeten Geiseln Shiri, Ariel und Kfir Bibas gewidmet und bietet hospitalisierten Kindern einen Ort zum Spielen, zur Heilung und zur Hoffnung. Das Zimmer wurde dank der gemeinnützigen Organisation »Toys for Simcha« geschaffen.
https://www.israelnationalnews.com/news/413450
https://israelactive.com/?s=%22Toys+for+Simcha%22
Israelis helfen beim Wiederanbau von Weinreben in einem Kloster. Die landwirtschaftlichen Flächen der Trappistenmönche im Latrun-Kloster wurden bei den jüngsten Waldbränden (viele davon von arabischen Brandstiftern gelegt) schwer beschädigt. Jetzt helfen 80 israelische Freiwillige (säkulare und religiöse Juden) dem Kloster beim Wiederaufbau, indem sie neue Weinreben und Olivenbäume pflanzen.
https://www.timesofisrael.com/after-catholic-monks-vineyard-was-burned-in-wildfires-israelis-dig-in-to-help-replant/
https://www.youtube.com/watch?v=ebtdJF2q0OA
Rettung gefährdeter Pflanzenarten. Eine der seltensten Pflanzen Israels – das Speerblättrige Hundsgift – blüht gerade im Botanischen Garten von Jerusalem, nachdem sie in der Negev-Wüste ausgestorben war. Bis sie wieder in den Negev zurückgebracht wird, können Besucher die Schönheit der Pflanze am »Refugium«-Teich am Nordrand des Botanischen Gartens bewundern.
https://www.jns.org/breakthrough-in-israels-plant-conservation-efforts/
Ein Modell für die Integration der Charedim. Das Israel Sci-Tech School Network (ISTS, siehe hier) zeigt, wie man Traditionen respektiert und gleichzeitig für die Zukunft sorgt. Rund 1.000 Charedim-Schüler besuchen ISTS-Colleges. In Städten wie Tsfat sind 65 Prozent der Schüler eines ISTS-Colleges Charedim.
Suche nach Flutopfern. Nach den Überschwemmungen, die Anfang Juli das texanische Hill Country heimgesucht haben, hat die in Israel ansässige Freiwilligenorganisation ZAKA, die sich für Notfallhilfe und die Bergung von Katastrophenopfern einsetzt, auf Bitte der texanischen Behörden ein Spezialteam in den Bundesstaat entsandt.
Eine Seite Israels, die selten in den Nachrichten zu sehen ist. Der neueste Newsletter von Innovation: Africa beleuchtet einen wichtigen Bereich, in dem Israelis einen Beitrag für die Menschheit leisten.
https://us5.campaign-archive.com/?u=3f627acf2a45b98171765e2e2&id=9a9b213224
Die IDF rettet Leben auf der ganzen Welt. Von Erdbeben in Griechenland über Tsunamis in Japan bis zu Terroranschlägen in Kenia hat die IDF 37 humanitäre Einsätze in 29 Ländern durchgeführt. Damit hat sie bewiesen, dass ihre Mission weit über die Verteidigung Israels hinausgeht. Es geht ihr darum, weltweit Leben zu retten.
https://www.youtube.com/watch?v=t7Df2hw0dkQ
Israelischer Film 1 Mio. Mal in Israel gesehen. »Saving Shuli-San«, eine neue israelische Komödie, kam am 17. Juli in die Kinos. Am 11. August wurde die einmillionste Eintrittskarte verkauft. Eine der Figuren, Batsheva, wird von Emma Medding gespielt, einem internationalen Model mit einer japanischen Mutter, einem australischen Vater und aufgewachsen in Israel.
https://www.jpost.com/israel-news/culture/article-864258
Israelis tanzen wieder. Die Israelis Liana Odikadze und Alexei Korovchenko haben bei der Weltmeisterschaft im Tanz in Vietnam die World Open (neue Serie) in der Kategorie Latin Adult gewonnen. Yaniel Grinevich und Eden Gurfinkel holten Silber in der Kategorie »Open Youth Standard« und Bronze in der Kategorie »Open Latin Rising Stars«.
Filmpreis-Gewinner. Auf dem 42. Jerusalem Film Festival wurden Gal Gadot und der Produzent Lawrence Bender mit Sonderpreisen ausgezeichnet. Gadot sagte: »Ich liebe mein Land und bin stolz darauf, ein Teil davon zu sein und mich für es einzusetzen.« Bender meinte: »Israel ist der Ort, an dem meine Seele ist. Jeder von uns muss seinen Teil dazu beitragen.«
Silbermedaillen. Die Israelin Tamar Steinberg hat bei der Segel-Weltmeisterschaft in Aarhus, Dänemark, die Silbermedaille gewonnen. Die Israelis Daniela Peleg und Sharon Kantor belegten den fünften und sechsten Platz. Der Israeli Nadav Levi gewann bei den Boccia-Europameisterschaften 2025 in Zagreb für Menschen mit Behinderung die Silbermedaille in der Klasse BC2.
https://www.ynetnews.com/article/ttwaprn7q
https://www.sail-world.com/news/287971/iQFOiL-Worlds-in-Aarhus-overall
https://bocciamedals.com/events/event-268-zagreb-2025-world-boccia-european-championships/
https://worldboccia.io/event/268/category/3519
Die
Quallen sind weg. Es
ist unglaublich, aber nach drei Wochen, die mit dem Fasten des Av
enden, sind fast alle Quallen (meduzot) von den Stränden Israels
verschwunden. Kommt also her und genießt ein sicheres Bad im warmen
Mittelmeer!
https://www.meduzot.co.il/overview-map/
https://pr.haifa.ac.il/2023/07/uofh-marine-scientists-predict-less-jellyfish-in-and-around-israel-shores-this-summer/
Rafi besiegt Antisemiten. Der israelische MMA-Kämpfer Rafi Aronov, der am 7. Oktober 2023 mutig gegen Hamas-Terroristen gekämpft hat, hat in London einen großen Sieg gegen Brad Wheeler errungen, einen bekannten Antisemiten und lautstarken Israel-Hasser. Rafi betrat die Arena stolz mit der israelischen Flagge und verließ sie mit hoch erhobenem Kopf.
https://www.tapology.com/fightcenter/fighters/174309-rafi-aronov
Ofri weiß, wo sie hin will. Die Israelin Ofri Yaakobi hat bei den Jugend-Europameisterschaften in der Tschechischen Republik den Sprintwettbewerb der U18 im Orientierungslauf gewonnen, einer relativ neuen Sportart namens Sports Navigation.
https://oresults.eu/events/2209?class=Women+18
Israelische
Amputierte geben nicht auf. Seit
der Gründung der israelischen Amputierten-Fußballmannschaft im Jahr
2020 haben über 70 verschiedene Spieler an ihren Aktivitäten
teilgenommen. Derzeit umfasst der Kader der Nationalmannschaft über
20 aktive Spieler, die regelmäßig trainieren und an Wettkämpfen
teilnehmen.
https://israelamputeefootball.com/en/about-us/
https://amputeefootball.eu/projects/nations-league-2/
https://israelamputeefootball.com/en/home/
2.200 Jahre alte Goldmünze für ägyptische Königin gefunden. Eine Goldmünze, die vor 2.200 Jahren für Königin Berenike II. geprägt wurde, wurde in der Nähe der Altstadt von Jerusalem entdeckt. Der Fund gibt Einblicke in den Status Jerusalems nach der Zerstörung des ersten jüdischen Tempels durch die Babylonier im Jahr 586 v. Chr.
https://www.jns.org/rare-gold-coin-minted-for-egyptian-queen-unearthed-in-jerusalem/
Münze aus der Zeit Herodes' ausgegraben. Lior Zavrag, ein Reservist der Samaria Regional Brigade, hat in der archäologischen Stätte Sebastia eine alte Münze aus der Zeit König Herodes' gefunden, die über 2.000 Jahre alt ist. Beamte vor Ort sagten: »Durch dieses Tor gingen Omri, Herodes und natürlich (die Propheten) Elia und Elisa.«
https://www.israelnationalnews.com/news/413621
Die Tefillin seines Ur-Ur-Urgroßvaters. An der Klagemauer in Jerusalem führte Rabbi Shmuel Eliyahu aus Safed eine Tefillin-Zeremonie für seinen Enkel durch, der seine Bar Mitzwa feiert. Die Tefillin, die der Junge trug, wurden aus dem Holocaust gerettet und gehörten ursprünglich Rabbi Eliyahus Urgroßvater
https://www.israelnationalnews.com/news/413461
225 neue Olim. Am 20. August landete der Aliyah-Flug von Nefesh B'Nefesh am Ben-Gurion-Flughafen und brachte 225 neue Olim aus Nordamerika. Unter ihnen waren 125 Kinder, Singles, Familien und medizinisches Fachpersonal, darunter Ärzte, Pflegefachkräfte und Therapeuten. 1.000 Olim im August – der beste Monat für die Aliyah seit zwei Jahrzehnten.
https://www.jns.org/good-news-doctors-professionals-youth-land-in-israel-on-nefesh-flight/
https://www.i24news.tv/en/news/israel/society/artc-nefesh-b-nefesh-s-65th-charter-aliyah-flight-arrives-during-record-month-of-aliyah-in-two-decades
https://www.israelnationalnews.com/news/413556
Link zum englischen Original: http://www.verygoodnewsisrael.blogspot.com/
Ursprünglicher Herausgeber: Michael Ordman
Übersetzung: Yvaine de Winter
